阿拉贝拉的中文为什么学得好？原来特朗普家深谙中国人的诗教传统！
最近，美国总统特朗普的外孙女火了！
11月8日，特朗普访华第一天，习近平和夫人彭丽媛带着特朗普夫妇在故宫畅游了一圈。当时，一行人来到故宫宝蕴楼茶叙，酷爱“炫娃”的外公特朗普拿出平板电脑，向习近平夫妇展示了一段6岁的外孙女阿拉贝拉演唱中国歌曲、背诵《三字经》和中国古诗的视频。
习近平看完后，夸阿拉贝拉中文进步了，评价她的中文水平可以打“A+”，表示她已经在中国成小明星了，希望她也能有机会来中国。
其实，因为说得一口好中文，阿拉贝拉早已被许多中国人熟知了。今年4月，习近平和夫人彭丽媛出访美国时，就在海湖庄园同阿拉贝拉与她的弟弟约瑟夫见了面。姐弟俩还一起演唱了中文歌曲《茉莉花》，并背诵了《三字经》和唐诗。
阿拉贝拉出色的中文水平备受中国网友的喜爱，大家纷纷表示她背的唐诗与《三字经》比自家孩子都要溜。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=i05032eciax&width=500&height=375&auto=0△中国小粉丝阿拉贝拉“中文作品”合辑
局长这里想说的是，咱们也别光顾着羡慕别人家的孩子，还是仔细研究一下阿拉贝拉学习中文的经验，加强自身学习吧~
细心的读者会发现，阿拉贝拉两次中文表演的内容其实很相似，都是唐诗、中文歌和《三字经》。
在视频中，我们看到可爱的阿拉贝拉穿着粉色小旗袍，梳着小发髻，先礼貌地问好：“习爷爷你好，彭奶奶你好。”接着唱了一首中文歌《我们的田野》。
我们的田野，美丽的田野
碧绿的河水，流过无边的稻田
无边的稻田，好像起伏的海面
……
这首歌创作于1953年，是一首在中国传唱了60多年的经典儿童抒情歌曲。歌词意境优美，阿拉贝拉也唱得非常认真。然后又背起了《三字经》。
人之初 性本善
性相近 习相远
……
玉不琢 不成器
人不学 不知义
《三字经》是南宋后期出现的一种蒙学读物。三字成句，简短明快，很有韵律感，非常便于童蒙吟诵。它的故事性很强，成语典故俯拾皆是，以短小的篇幅最大限度地涵盖了中国传统社会的各种常识，提挈儒家文化的基本精神。
至明代中叶，《三字经》已经传遍全国，后来甚至有英语、法语等译本，跃然成为《三》《百》《千》之首，被学者誉为“蒙学之冠”。
△《三字经 百家姓 千字文 弟子规》，中华书局2009年出版
背完《三字经》，小姑娘又背了两首李白的七言绝句《望庐山瀑布》和《早发白帝城》。最后还唱了一首中文儿歌《我的好妈妈》。唱着唱着就跳起来了，特别萌萌哒。
以上这些内容都是用韵的文字，可以看作是浅易的汉语韵文。事实上，儿童在完成基本的字词学习之后，朗读背诵汉语韵文，特别是诗歌，是学习中文非常有效的途径。
阿拉贝拉的中文教师显然认识到了这一点，提供了许多有益的学习内容。汉语诗歌不仅朗朗上口、便于初学，而且形音义兼美，在学习的过程中可以带来丰富的教益。
小孩子从小学习诗歌至少有三方面的好处：
第一，增强汉语语感，提高学习兴趣。中文诗歌讲究用韵和节奏，读起来非常顺口。就像阿拉贝拉背诵的《望庐山瀑布》和《早发白帝城》这样短小精悍的绝句非常适合小孩子读，不仅便于记忆，而且内容生动活泼，可以引发进一步学习的兴趣。
第二，丰富文化知识，传承文明成果。中文诗歌里包含着许多文化典故和历史故事，如《楚辞》里面有许多神话故事，杜甫的诗和辛弃疾的词大量用典。这些诗歌寄寓着中国人的精神和理念。从小学习诗歌，能使我们的孩子找到自己文化的根，延续我们的文化血脉。
第三，陶冶情操，完善人格。无论是《诗经》《离骚》，还是唐诗宋词，古往今来的中文诗歌都喜欢采用优美的词句，给读者带来无尽的审美愉悦。不少诗人习惯于用诗歌抒发自己的理想抱负，如杜甫的“穷年忧黎元，叹息肠内热”、李清照的“生当作人杰，死亦为鬼雄”。从小学习诗歌，可以让孩子在潜移默化中养成完善的人格。
注重诗歌教育是中国人的一大特色。“诗教”在中国具有悠久的的历史传统。自古以来，中国的读书人从小便学习、吟诵乃至创作诗歌。诗歌成为中国人精神世界中极为重要的一部分，记录了古人的悲欢离合，也表达着他们对宇宙人生的感慨。
△苏东坡江畔行吟图
从前，无论是高门大族，还是小户人家，中国人对孩子的教育一定少不了诗歌。《国语·楚语上》记载楚庄王向申叔时请教贵族子弟的教育情况，申叔时明确提到：“教之《诗》，而为之导广显德，以耀明其志。”《大戴礼记·卫将军文子》记载卫将军文子之言曰：“吾闻夫子之施教也，先以《诗》。”可见，在先秦时期，诗歌是贵族教育的重要内容，甚至处于首要地位。
后世中国读书人无不以诗歌教育子弟，传承发扬着古代的诗教传统。宋代谢枋得编成《重订千家诗》，明代王相又编选《五言千家诗》，选录唐宋名贤的诗歌佳作。后来两书合并为《千家诗》，成为中国传统蒙学读物中的重要一种。
到了清代，坊间流传“熟读唐诗三百首，不会写诗也会吟”的民谚，可见诗歌教育的普及程度。蘅塘退士孙洙有感于《千家诗》选诗标准不严、体裁不备、体例不一，希望以新的选本取而代之，成为合适的、流传不废的家塾课本。他专就唐诗中脍炙人口之作，精选重要篇目，编成了《唐诗三百首》。此书印行后，随即流行开来，成为家喻户晓的唐诗读本。
△《唐诗三百首》，中华书局1959年出版
“五四”以来，尽管传统文化受到了很大的冲击，但诗歌教育在中国知识分子当中依然得到了传承。许多知识分子从小就熟读唐诗宋词，长大后更是能够通过诗歌书写自己的人生际遇和生活感受。
在这方面，叶嘉莹先生可谓是其中的代表。叶嘉莹自述她的学诗、写诗经历时，提到自己从还不大认字的时候就已经开始背诗了，并且认为这种从小打下的基本功对自己的人生带来了深远而有益的影响。
△叶嘉莹先生在讲解诗词
叶嘉莹主张，小孩子是记忆力强而理解力弱的时候，特别适合背诵一些经典诗文。即使当时不能理解，只要先背下来，等到将来理解力提高以后，这些早年记忆的内容就会被调动出来，如同智慧库，为孩子一生提供不尽的资源。2015年，叶嘉莹携手中信出版社，推出了她选编的新书《给孩子的古诗词》。
叶嘉莹认为，古典诗词“蓄积了古代伟大之诗人的所有心灵、智慧、品格、襟抱和修养”，希望以古典诗词中所蕴含的内容感发生命，带给孩子感动和召唤，提升孩子的心灵品质，培养他们成长为有感觉、有感情、有修养的人。
孔子在两千五百多年前教导弟子：“小子何莫学夫《诗》！”诗歌里面寄寓了中国人的理想与情怀。在诗歌的世界里，我们能够得到丰厚的精神滋养。让诗歌成为孩子成长的精神食粮吧！只有这样，我们的孩子才能沿着两千多年的诗教传统，成为一个心灵丰盈的中国人！
在外国小朋友都努力学习中文诗歌的今天，
你和你家小朋友还不赶快行动吗？
每个关键词都“有态度”↓↓↓
情报员：陈少鹏
编辑员：张黎 邢妍妍
图片源：网络
☟点击“阅读原文”查看我们的所有文章呐~